Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 19 Φεβρουαρίου 2012 - Κυριακή της Απόκρεω Κατά Ματθαίον (κε΄ 31 - 46)

Κατά Ματθαίον

1. Εἶπεν ὁ Κύριος: όταν ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ 
(ντυμένος με αυτοκρατορική στολή όπως ντύνονται οι μητροπολίτες) 
2. καὶ πάντες οἱ ἅγιοι ἄγγελοι μετ᾿ αὐτοῦ 
(πάντες, και πάσης ηλικίας και φύλου, όπως στις εικόνες που βλέπαμε αγγελάκια ξεβράκωτα και αγγέλες... σεξοβόμβες), 
3. τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ 
(κάτι σαν το Δεσποτικό στους ναούς μας), 
4. καὶ συναχθήσεται ἔμπροσθεν αὐτοῦ πάντα τὰ ἔθνη  
(τα προ της παγκοσμιοποίησης), 
5. καὶ ἀφοριεῖ αὐτοὺς ἀπ᾿ ἀλλήλων ὥσπερ ὁ ποιμὴν ἀφορίζει τὰ πρόβατα ἀπὸ τῶν ἐρίφων 
(αλήθεια, γιατί τα χωρίζει τα κατσικάκια ο τσοπάνης;), 
6. καὶ στήσει τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ 
(τα εθνικόφρονα προφανώς, τα "σεμνά και ταπεινά") 
7. τὰ δὲ ἐρίφια 
(τα αριστερών αρχών, τα λιπόσαρκα και ζωηρά) 
ἐξ εὐωνύμων.

8. Τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς  
(της Δημοκρατίας των Ουρανών)
τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ: ...
9. δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. Ἐπείνασα γάρ, καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα, καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην, καὶ συνηγάγετέ με, γυμνός, καὶ περιεβάλετέ με, ἠσθένησα, καὶ ἐπεσκέψασθέ με, ἐν φυλακῇ ἤμην, καὶ ἤλθετε πρός με.

10. Τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες: κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν; Πότε δέ σε εἴδομεν ξένον καὶ συνηγάγομεν, ἢ γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν; Πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ, καὶ ἤλθομεν πρός σε; 
(Και το κυριότερο! Πώς λες ότι μας σώζεις εσύ, για αυτά που κάναμε στη ζωή; Αφού αυτό, το έχουν καταφέρει ήδη οι παπάδες από μόνοι τους, για λογαριασμό μας… Με τα χρυσοπληρωμένα από τους κληρονόμους μας - μετά το θάνατο μας - μνημόσυνα και τρισάγια, τα «ορθόδοξα» αυτά συγχωροχάρτια των «τυχερών» παπάδων!)

11. Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς: ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ᾿ ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων, ἐμοὶ ἐποιήσατε.

12. Τότε ἐρεῖ καὶ τοῖς ἐξ εὐωνύμων: πορεύεσθε ἀπ᾿ ἐμοῦ οἱ κατηραμένοι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ. Ἐπείνασα γάρ, καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα, καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην, καὶ οὐ συνηγάγετέ με, γυμνός, καὶ οὐ περιεβάλετέ με, ἀσθενὴς καὶ ἐν φυλακῇ, καὶ οὐκ ἐπεσκέψασθέ με.

13. Τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ καὶ αὐτοὶ λέγοντες: κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ, καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι; 
(Και το κυριότερο! Πώς τολμάς και μας κατακρίνεις, για αυτά που παραλείψαμε να κάνουμε στη ζωή; Αφού τη σωτηρία μας την έχουν καταφέρει ήδη οι παπάδες από μόνοι τους, για λογαριασμό μας… Με τα χρυσοπληρωμένα από τους κληρονόμους μας - μετά το θάνατο μας - μνημόσυνα και τρισάγια, τα «ορθόδοξα» αυτά συγχωροχάρτια των «τυχερών» παπάδων!)

14. Τότε ἀποκριθήσεται αὐτοῖς λέγων: ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ᾿ ὅσον οὐκ ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἐλαχίστων, οὐδὲ ἐμοὶ ἐποιήσατε.

Καὶ ἀπελεύσονται οὗτοι εἰς κόλασιν αἰώνιον, οἱ δὲ δίκαιοι εἰς ζωὴν αἰώνιον.

Το αυριανό ευαγγέλιο, όπως το εικονογράφησαν από κοινού, το playboy και το penthouse!

http://synodoiporia.blogspot.com/2012/02/19-2012_18.html?spref=fb