Μετάφραση από τα κυπριακά (Αρχιεπισκόπου Κύπρου) για να τα καταλάβει ο Πατριάρχης Μόσχας;

Μακαριώτατε Μητροπολίτα Μοσχας και Πατριάρχα πασών των Ρωσιών, λίαν ημίν αγαπητέ και περισπούδαστε αδελφέ και συλλειτουργέ, κύριε Κύριλλε,

Tην Υμετέραν γερασμίαν Μακαριότητα αδελφικώς εν Κυρίω κατασπαζόμενοι, υπερήδιστα προσαγορεύομεν.

Μετά την προς τον Ύψιστον χρεωστικήν δοξολογίαν απευθύνομεν τη Υμετέρα πεπνυμένη Κορυφή τα θερμά ημών συγχαρητήρια και τας ολοψύχους ημών ευχάς όπως Ούτος δαψιλεύη...

Και αύθις δ’ Αυτή τον εν Χριστώ αδελφικόν ασπασμόν απονέμοντες, διατελούμεν

Εν τη Ιερά Αρχιεπισκοπή Κύπρου,

τη 1η Φεβρουαρίου 2009,

Της Υμετέρας περιποθήτου Μακαριότητος

αγαπητός εν Κυρίω αδελφός

† Ο ΚΥΠΡΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ

Σπασίμπα!